Вакансия в интернете о наборе носителей русского и украинского языков для учений морпехов США, размещенная американской компанией GTS (Glacier Technology Solutions LLC) неделю назад по- прежнему актуально. Десятки носителей русского языка понадобились корпусу морской пехоты в США для участия в "групповой ролевой игре" и "отработке различных ситуаций для армейских тренировок". Как можно понять речь идет не о разовой игре, а о долгосрочной программе подготовке морских пехотинцев. Сообщается, что следующая тренировка пройдет с 29 по 31 марта 2015 года. "Ролевая игра" происходит на трех военных базах корпуса морской пехоты США в штате Калифорния, главным образом, на базе в окрестностях города Барстоу (Barstow), где находится Fort Irwin National Training Center.
Любопытно, что соискателям на данную вакансию не обязательно быть профессиональными актерами или военными, главное требование быть "настоящим русским", желательно иммигрантом из России, Украины, Белоруссии в перовом поколении.
Подробности, указанные в объявлении следующие: "Мы, военные подрядчики, работаем непосредственно с корпусом морской пехоты США, оказываем им помощь в их захватывающей учебной программе погружения. Мы ищем участников ролевых игр из числа этнических русских и (или) украинцев, владеющих этими языками. Нужны мужчины в возрасте 18–65 лет. Это временная работа, по вызову, с частичной занятостью. В период мероприятия предлагается $15,17 в час, в случае переработки будут выплачиваться сверхурочные — еще около $4 в час.
Цель подобных тренировок и ролевых игр предельно проста, подготовить личный состав к действию в незнакомой обстановке, чтобы их не отвлекали от выполнения боевой задачи "культурные особенности". Американские военные уже много лет тренируются в комплексах, где воссоздана обстановка арабских кварталов, играет арабская музыка, раздаются призывы на молитву, интерьеры комнат повторят жилище горожан в арабских странах.
Немаловажным фактором является психологическая подготовка по изучению вероятного противника: его типичные реакции в той или иной ситуации, ключевые фразы, значение ругательств, в целом то, что называется национальным характером или менталитетом. Именно для этого требуются люби не просто говорящие на русском языке, а его носители в первом поколении, не подвергшиеся ассимиляции через государственную систему школьного образования США.
В стратегии национальной безопасности США на 2015 год есть пункт о сдерживании агрессии России и поддержке Украины.
Любопытно, что соискателям на данную вакансию не обязательно быть профессиональными актерами или военными, главное требование быть "настоящим русским", желательно иммигрантом из России, Украины, Белоруссии в перовом поколении.
Подробности, указанные в объявлении следующие: "Мы, военные подрядчики, работаем непосредственно с корпусом морской пехоты США, оказываем им помощь в их захватывающей учебной программе погружения. Мы ищем участников ролевых игр из числа этнических русских и (или) украинцев, владеющих этими языками. Нужны мужчины в возрасте 18–65 лет. Это временная работа, по вызову, с частичной занятостью. В период мероприятия предлагается $15,17 в час, в случае переработки будут выплачиваться сверхурочные — еще около $4 в час.
Цель подобных тренировок и ролевых игр предельно проста, подготовить личный состав к действию в незнакомой обстановке, чтобы их не отвлекали от выполнения боевой задачи "культурные особенности". Американские военные уже много лет тренируются в комплексах, где воссоздана обстановка арабских кварталов, играет арабская музыка, раздаются призывы на молитву, интерьеры комнат повторят жилище горожан в арабских странах.
Немаловажным фактором является психологическая подготовка по изучению вероятного противника: его типичные реакции в той или иной ситуации, ключевые фразы, значение ругательств, в целом то, что называется национальным характером или менталитетом. Именно для этого требуются люби не просто говорящие на русском языке, а его носители в первом поколении, не подвергшиеся ассимиляции через государственную систему школьного образования США.
В стратегии национальной безопасности США на 2015 год есть пункт о сдерживании агрессии России и поддержке Украины.