Королевство Свазиленд исчезло с карты

 Король Свазиленда Мсвати III переименовал страну в Эсватини, что на местном языке означает «земля народа свази».
«Я хотел бы объявить, что Свазиленд возвращается к своему исконному названию. Африканские страны при обретении независимости возвращались к своим старым названиям, которые они использовали до того, как были колонизированы. С этих пор страна будет официально называться Королевством Эсватини», — сказал король, выступая в городе Манзини по случаю 50-летия независимости страны, совпавшего с его 50-летним юбилеем.

Также монарх объяснил, что хочет вернуть стране ее историческое имя. К тому же королю надоело, что страну путают со Швейцарией из?за созвучия в названиях.

После обретения независимости от Великобритании в 1968 году Свазиленд сохранил британское название государства. Свазиленд — небольшое государство между Южно-Африканской Республикой и Мозамбиком с населением 1,4 млн человек.
«Куда бы мы ни ездили, люди называют нас Швейцарией», — цитирует Мсвати III британское агентство The Telegraph. Дело в том, что на английском языке имена государств звучат и пишутся похоже: Swaziland (Свазиленд) и Switzerland (Швейцария).
С технической точки зрения страна не меняет названия, а лишь переводит его на английский язык, рассказал научный сотрудник Центра исследований стран юга Африки Василий Сидоров.

«В стране два языка являются государственными — английский и местный язык свази. Разговаривая на местном наречии, жители уже давно называют родину Королевством Исватини. В свою очередь, монарх и его подданные хотят, чтобы это название стало интернациональным и перешло в английский язык»,  - пояснил он.

Король имеет полное право сменить название страны, поскольку Свазиленд остается последним на континенте государством, где власть монарха-суверена является неограниченной.

Страна даже по африканским меркам считается небольшой и давно не занимает первых мест в мировых новостных лентах, поэтому замена имени может быть желанием напомнить о себе, считает специалист по Южной Африке Александр Зданевич.