16 марта 2023 года парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. Решение было одобрено простым большинством голосов депутатов от правящей Партии действия и солидарности (58 голосов). В оппозиции говорят, что решение принято с очевидным нарушением — обычным, а не подавляющим большинством голосов депутатов.
В Конституции Молдавии официальным языком государства назван "молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики". Но этот юридический казус не интересует в Молдавии ровным счетом никого. Конституцию нельзя пересматривать во время чрезвычайного положения, а в Молдавии режим ЧП действует уже полтора года. Осенью 2021 года его ввели на фоне переговоров с Газпромом и угрозы прекращения поставок газа, потом стали постоянно продлять из-за ситуации на Украине.
Споры политиков и лигвистов сути дела не меняют, курс политических и экономических элит Молдавии на вхождение в ЕС остается прежним, а самый простой и быстрый путь в Европу для бедной и проблемной страны, через объединение с находящейся в ЕС Румынией.
Что касается проблемы собственно языка, то с тони зрения науки, различия между молдавским и румынским минимальны.
"Неверно, что в Молдавии говорят на таком же румынском, как в Румынии. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть много случаев, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия, Испания и Аргентина. И это никого не смущает", — говорит филолог Владимир Плунгян.
В Конституции Молдавии официальным языком государства назван "молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики". Но этот юридический казус не интересует в Молдавии ровным счетом никого. Конституцию нельзя пересматривать во время чрезвычайного положения, а в Молдавии режим ЧП действует уже полтора года. Осенью 2021 года его ввели на фоне переговоров с Газпромом и угрозы прекращения поставок газа, потом стали постоянно продлять из-за ситуации на Украине.
Споры политиков и лигвистов сути дела не меняют, курс политических и экономических элит Молдавии на вхождение в ЕС остается прежним, а самый простой и быстрый путь в Европу для бедной и проблемной страны, через объединение с находящейся в ЕС Румынией.
Что касается проблемы собственно языка, то с тони зрения науки, различия между молдавским и румынским минимальны.
"Неверно, что в Молдавии говорят на таком же румынском, как в Румынии. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть много случаев, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия, Испания и Аргентина. И это никого не смущает", — говорит филолог Владимир Плунгян.